Record High Mortgage Debt Sounds Scary. Here’s What the Headlines Leave Out.